{"id":373,"date":"2015-10-16T19:06:56","date_gmt":"2015-10-16T17:06:56","guid":{"rendered":"http:\/\/fh-waltrop.de\/?page_id=373"},"modified":"2020-03-30T10:37:30","modified_gmt":"2020-03-30T09:37:30","slug":"downloads","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fh-waltrop.de\/index.php\/downloads\/","title":{"rendered":"Downloads"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In dieser Rubrik stellen wir Material zur Verf\u00fcgung, das Fl\u00fcchtlingen zur Orientierung und Helferinnen und Helfern zur Information dienen sollen. Die Dokumente werden laufend aktualisiert. Wir haben die Sachen nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert. Trotzdem k\u00f6nnen wir f\u00fcr die Richtigkeit der Inhalte keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen, da wir die Dokumente nicht selbst erstellt haben. Wir erheben ebenso auch keinen Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit. Sollten Sachen falsch oder aktualisiert worden sein, oder auch bei anderen Hinweisen bitten wir um Mitteilung: post@fh-waltrop.de<\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Frauen und M\u00e4dchen<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u201eKenne deine Rechte \u2013 Informationen f\u00fcr gefl\u00fcchtete Frauen\u201c<\/strong><br \/>\nDie Brosch\u00fcre informiert \u00fcber die Rechte als Frau im Hinblick auf Asyl, Trennung, Arbeit und Gesundheit und nennt Beratungsstellen und Hilfe-Telefone: <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/IQ_Flyer_Kenne_deine_Rechte-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kenne deine Rechte<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Frauenhaeuser02.pdf\">Frauenh\u00e4user<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Adressliste-AnsprechpartnerInnen-FGM.pdf\">Liste mit AnsprechpartnerInnen zu medizinischen, juristischen und sozialen Leistungen in Sachen weibliche Genitalverst\u00fcmmelung (PDF)<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Kinder und Jugendliche<\/span><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/fluechtlingskinder-in-deutschland-unicef-studie-2014-data.pdf\">fluechtlingskinder-in-deutschland-unicef-studie-2014<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Findefix_kurdisch.pdf\">Findefix_kurdisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Findefix_farsi.pdf\">Findefix_farsi<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Findefix_arabisch.pdf\">Findefix_arabisch<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Fl\u00fcchtlinge begleiten und unterst\u00fctzen<\/span><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Fl\u00fcchtlinge-und-Asylbewerber-begleiten-und-unterst\u00fctzen.pdf\">Informationen, Fakten und Hilfsm\u00f6glichkeiten<\/a><\/p>\n<p>Checkliste f\u00fcr die Alltagsbegleitung von Fl\u00fcchtlingen:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Checkliste_Sept_15.pdf\">Checkliste Stand_Sept_15<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/FluechtlingsratNRW.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"929\" data-permalink=\"https:\/\/fh-waltrop.de\/index.php\/duisburg-und-dortmund-nehmen-an-modellprojekt-zur-gesundheitsversorgung-von-zuwanderern-teil\/fluechtlingsratnrw\/\" data-orig-file=\"https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/FluechtlingsratNRW.jpg\" data-orig-size=\"800,170\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Grafik: Fl\u00fcchtlingsrat NRW\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/FluechtlingsratNRW.jpg\" class=\"alignnone wp-image-929\" src=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/FluechtlingsratNRW.jpg\" alt=\"Grafik: Fl\u00fcchtlingsrat NRW\" width=\"273\" height=\"58\" srcset=\"https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/FluechtlingsratNRW.jpg 800w, https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/FluechtlingsratNRW-300x64.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 273px) 100vw, 273px\" \/><\/a><\/p>\n<div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Empfehlungen f\u00fcr Gefl\u00fcchtete und Ehrenamtliche&nbsp;\u2013&nbsp;Was k\u00f6nnen Sie zur Vorbereitung auf die Anh\u00f6rung tun? <\/strong>Ein Leitfaden des Fl\u00fcchtlingrats NRW mit weiteren vertiefenden Links:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Empfehlungen_f\u00fcr_Gefl\u00fcchtete_und_Ehrenamtliche.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Empfehlungen_f\u00fcr_Gefl\u00fcchtete_und_Ehrenamtliche.pdf<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p><strong>Arbeitshilfe:&nbsp;Wohnsitzregelung nach \u00a7 12a AufenthG auch f\u00fcr anerkannte Fl\u00fcchtlinge: Praxistipps und Hintergr\u00fcnde<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Im Rahmen des Integrationsgesetzes wurde auch die Wohnsitzauflage f\u00fcr anerkannte Fl\u00fcchtlinge eingef\u00fchrt. Der Parit\u00e4tische Gesamtverband hat hierzu eine Arbeitshilfe mit praktischen Tipps zusammengestellt: &nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Arbeitshilfe-Wohnsitzregelung_22.09.2016.pdf\">Arbeitshilfe zur Wohnsitzregelung<\/a><\/p>\n<p><strong>Anfragen an das BAMF<br \/>\n<\/strong>M\u00f6chten Dritte&nbsp;Informationen zum Sachstand eines Asylverfahrens einholen, ben\u00f6tigen das BAMF folgende Daten und Unterlagen:<\/p>\n<ul>\n<li>das <strong>BAMF-Aktenzeichen<\/strong> (7-stellig + L\u00e4nderkennzeichnung), z.B.: 1234567-890<strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<li><strong>Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort aller Antragsteller des jeweiligen Aktenzeichens<\/strong><\/li>\n<li><strong>aktuelle Anschrift<\/strong><\/li>\n<li>eine <strong>Kopie der Vorder- und R\u00fcckseite der g\u00fcltigen Aufenthaltsgestattung aller Antragsteller des jeweiligen Aktenzeichens<\/strong><\/li>\n<li>eine <strong>Kopie der Vorderseite Ihres* g\u00fcltigen Personaldokuments<\/strong> (*der Anfragenden Person; ein F\u00fchrerschein, ein Dienstausweis bzw. ein Betreuerausweis ist nicht ausreichend) Hinweis: Alle Angaben auf dem Personaldokument au\u00dfer dem Lichtbild, dem Vor- und Nachnamen kann der Anfragende auf der Kopie schw\u00e4rzen<\/li>\n<li>eine <strong>g\u00fcltige Vollmacht<\/strong> (hierf\u00fcr kann diese <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Teilvollmacht.pdf\"><strong>Teilvollmacht (PDF-Download) <\/strong><\/a>verwendet werden)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3><strong>&nbsp;<span style=\"text-decoration: underline;\">Allgemeine Informationen<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Fl\u00fcchtlingshilfe konkret: Hinweise und Wissenswertes:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Handreichung-Initiativen-20150504.pdf\">Fl\u00fcchtlingshilfe konkret<\/a><\/p>\n<p>Atlas \u00fcber Migration, Integration und Asyl:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/migrationsatlas-2014-11.pdf\">migrationsatlas-2014-11<\/a><\/p>\n<p>Flyer zur M\u00fclltrennung in 9 Sprachen, deutsch, englisch, t\u00fcrkisch, serbisch, polnisch, russisch, albanisch, arabisch, farsi: <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Flyer_Muelltrennung_mehrsprachig.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Flyer_Muelltrennung_mehrsprachig<\/a><\/p>\n<p>Sozialticket im VRR:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Sozialticket1.doc\">Sozialticket<\/a><\/p>\n<p>Integrationskonzept Stadt Waltrop:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Integrationskonzept_Waltrop_druck2.pdf\">Integrationskonzept_Waltrop_druck[2]<\/a><\/p>\n<p>Zuwanderungsgesetz 2013:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Tabellen_Auftitel_Rechtsgrundlagen_Stand_2013.pdf\">Tabellen_Auftitel_Rechtsgrundlagen_Stand_2013<\/a><\/p>\n<p>Gemeinsam gegen Rassismus:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Tag-des-Fl\u00fcchtlings2014_proasyl.pdf\">Tag des Fl\u00fcchtlings2014_proasyl<\/a><\/p>\n<p>Leitfaden gegen rassistisch aufgeladenen Konflikte:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/wastun_online.pdf\">wastun_online<\/a><\/p>\n<p>Flyer zur Entkr\u00e4ftung von Vorurteilen des Fl\u00fcchtlingsrats NRW<br \/>\n<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/2017_FRnrw_Vorurteile-gegen-Fluechtlinge.pdf\">2017_FRnrw_Vorurteile-gegen-Fluechtlinge<\/a><\/p>\n<p>Wichtige Adressen:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/3071_2014__fluechtlingsrat_nrw_Netzheft.pdf\">3071_2014__fluechtlingsrat_nrw_Netzheft<\/a><\/p>\n<p>Informationen und Adressen f\u00fcr die soziale Arbeit mit Fl\u00fcchtlingen:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Informationen_undAdressen_f\u00fcr_die_soziale_Arbeit_mit_Fl\u00fcchtlingen.pdf\">Informationen_undAdressen<\/a><\/p>\n<p class=\"itemTitle\">Unterwegs in Deutschland: Flyer der Deutschen Bahn f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge&nbsp;in den Sprachen Deutsch, Englisch, Franz\u00f6sisch und Arabisch:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DB_infos_fuer_fluechtlinge.pdf\">DB_infos_fuer_fluechtlinge<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Ehrenamtliche<\/span><\/h3>\n<p>Ratgeber f\u00fcr das Ehrenamt (K\u00f6ln):&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Ratgeber_Ehrenamt_Fluechtlinge.pdf\">Ratgeber_Ehrenamt_Fluechtlinge<\/a><\/p>\n<p>Versicherungsschutz:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/versicherungsheft-April-2012.pdf\">versicherungsheft April 2012<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Jobcenter, Arbeit und Bildung<\/span><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/formulare-a-z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alle Antr\u00e4ge, Anlagen, Bescheinigungen, Frageb\u00f6gen usw. der Arbeitsagentur\/ des Jobcenters findet man hier: https:\/\/www.arbeitsagentur.de\/formulare-a-z<\/a><\/p>\n<p><strong>Ausf\u00fcllhinweise:<br \/>\n<\/strong><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-arabisch.pdf\">arabisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-bulgarisch.pdf\">bulgarisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-deutsch.pdf\">deutsch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-englisch.pdf\">englisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-franzoesisch.pdf\">franz\u00f6sisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/griechisch.pdf\">griechisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-italienisch.pdf\">italienisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-kroatisch.pdf\">kroatisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-persisch.pdf\">persisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-polnisch.pdf\">polnisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-portugiesisch.pdf\">portugiesisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-rumaenisch-1.pdf\">rum\u00e4nisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-russisch.pdf\">russisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-serbisch.pdf\">serbisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-spanisch.pdf\">spanisch<\/a>, <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/hinweise-algii-antrag-tuerkisch.pdf\">t\u00fcrkisch<\/a><\/p>\n<p>Wegweiser NRW f\u00fcr die Anerkennung von im Ausland erworbenen&nbsp;Bef\u00e4higungsnachweisen und Qualifikationen f\u00fcr Zuwanderer und Zuwanderinnen:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Anerkennung-Schul_Berufsabschluss_Wegweiser-NRW.pdf\">Anerkennung Schul_Berufsabschluss_Wegweiser NRW<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Juristisches<\/span><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/erlass_aufenthalt_nrw.pdf\">Erlass zur Aufenthaltsgew\u00e4hrung bei gut integrierten Ausl\u00e4ndern vom 25.03.2019<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/erlass_duldungserteilung.pdf\">Allgemeine Anwendungshinweise des Bundesministeriums des Innern zur Duldungserteilung mit NRW-spezifischen Erg\u00e4nzungen vom 17.05.2018<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Rechte-haben_Druckversion-2.pdf\">Rechte-haben_Druckversion-2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Rechte-haben_Web_Einzelseiten_ENG.pdf\">Rechte-haben_Web_Einzelseiten_ENG<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Infoblatt-subsidi\u00e4rer-Schutz-August-2016-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Subsid\u00e4rer Schutz f\u00fcr SyrerInnen<\/a>,&nbsp;Stand: 8\/2016<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Rechtshilfebrosch\u00fcre-Deutsch-Serbisch.pdf\">Rechtshilfebrosch\u00fcre-Deutsch-Serbisch<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Finanzielles<\/span><\/h3>\n<p>Infos zu: <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/sozialleistungen-fluechtlinge-2016_web_18.01.2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sozialleistungen f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge<\/a><\/p>\n<p>Infos zum: <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/asylbLG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Asylbewerberleistungsgesetz<\/a><\/p>\n<p>H\u00f6he des Kindergeldes: <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Kindergeld_arbeitsagentur.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Kindergeld<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Medizinisches<\/span><\/h3>\n<p>Die Infografik <strong>\u201eInfektionen vorbeugen: Die 10 wichtigsten Hygienetipps\u201c<\/strong> gibt einen \u00dcberblick \u00fcber einfache pers\u00f6nliche Hygienema\u00dfnahmen, um sich und andere vor ansteckenden Infektionskrankheiten zu sch\u00fctzen. Verf\u00fcgbar in sechs Sprachen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A4_Plakat_10_Hygienetipps_DE_72dpi.png\">Deutsch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A4_Plakat_10_Hygienetipps_EN_72dpi.png\">Englisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A4_Plakat_10_Hygienetipps_FR_72dpi.png\">Franz\u00f6sisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A4_Plakat_10_Hygienetipps_AR_72dpi_1.png\">Arabisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A4_Plakat_10_Hygienetipps_RU_72dpi_1.png\">Russisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A4_Plakat_10_Hygienetipps_TR_72dpi_1.png\">T\u00fcrkisch<\/a><\/p>\n<p>Quelle: Bundeszentrale f\u00fcr gesundheitliche Aufkl\u00e4rung (BZgA), infektionsschutz.de, <a href=\"https:\/\/www.infektionsschutz.de\/mediathek\/infografiken.html\">http:\/\/www.infektionsschutz.de\/mediathek\/infografiken<\/a>, CC BY-NC-ND<\/p>\n<p><strong>Anamnese-B\u00f6gen in verschiedenen Sprachen:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tipdoc_Anamnese_alban.pdf\">tipdoc_Anamnese_alban<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tipdoc_Anamnese_arab.pdf\">tipdoc_Anamnese_arab<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tipdoc_Anamnese_bul_Werb.pdf\">tipdoc_Anamnese_bul_Werb<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tipdoc_Anamnese_engl.pdf\">tipdoc_Anamnese_engl<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tipdoc_Anamnese_farsi.pdf\">tipdoc_Anamnese_farsi<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tipdoc_Anamnese_franz.pdf\">tipdoc_Anamnese_franz<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tipdoc_Anamnese_kurdi_nord.pdf\">tipdoc_Anamnese_kurdi_nord<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tipdoc_Anamnese_romaen.pdf\">tipdoc_Anamnese_romaen<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tipdoc_Anamnese_tigr.pdf\">tipdoc_Anamnese_tigr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tipdoc_Anamnese_urdu.pdf\">tipdoc_Anamnese_urdu<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/tipdoc_emer_paed_2S.pdf\">tipdoc_emer_paed_2S<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/zahn_gut_alles_gut.pdf\">zahn_gut_alles_gut<\/a><\/p>\n<p>Gesundheitsheft f\u00fcr Asylbewerber:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Gesundheitsheft_Asyl.pdf\">Gesundheitsheft_Asyl<\/a><\/p>\n<p>Medizinischer Fragebogen deutsch\/arabisch:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Medizinischer-Fragebogen-2015.pdf\">Medizinischer Fragebogen 2015<\/a><\/p>\n<p>Medizinische \u00dcbersetzungshilfe f\u00fcr Fl\u00fcchtlingshelfer:&nbsp;<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/bildwoerterbuchMedizin_ApoRD.pdf\">Bildw\u00f6rterbuch Medizin<\/a><\/p>\n<p>Belehrung f\u00fcr Eltern und sonstige Sorgeberechtigte Infektionsschutzgesetz:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/rki-belehrungsbogen_eltern_deutsch.pdf\">Deutsch<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/rki-belehrungsbogen_eltern_fremdspr.pdf\">Mehrsprachig<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Informationen zum Asylverfahren<\/span><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Chin_final.pdf\">Chin_final<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Dt_final.pdf\">Dt_final<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Engl_final.pdf\">Engl_final<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Frz_final.pdf\">Frz_final<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Kurd_final.pdf\">Kurd_final<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Pers_final.pdf\">Pers_final<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Russ_final.pdf\">Russ_final<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Tuerk_final.pdf\">Tuerk_final<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Arab_final.pdf\">Arab_final<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Integration<\/span><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ankommen_in_nrw.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1645\" data-permalink=\"https:\/\/fh-waltrop.de\/index.php\/links\/ankommen_in_nrw\/\" data-orig-file=\"https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ankommen_in_nrw.jpg\" data-orig-size=\"1280,1816\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"ankommen_in_nrw\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ankommen_in_nrw-722x1024.jpg\" class=\"wp-image-1645 alignleft\" src=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ankommen_in_nrw-150x150.jpg\" alt=\"ankommen_in_nrw\" width=\"80\" height=\"114\" srcset=\"https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ankommen_in_nrw-211x300.jpg 211w, https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ankommen_in_nrw-768x1090.jpg 768w, https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ankommen_in_nrw-722x1024.jpg 722w, https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/ankommen_in_nrw.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Brosch\u00fcre&nbsp;<strong>Ankommen in NRW<\/strong>.Das nordrhein-westf\u00e4lische Integrationsministerium will schutzsuchenden Fl\u00fcchtlingen helfen, sich nach der Ankunft in den Kommunen in Nordrhein-Westfalen gut zurechtzufinden. Dazu hat das Ministerium f\u00fcr Arbeit, Integration und Soziales (MAIS), unterst\u00fctzt von weiteren Minis\u00adterien und Akteuren in der Fl\u00fcchtlings- und Integrationsarbeit, die handliche&nbsp;Brosch\u00fcre <a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/mfa062915_broschure_ankommen_in_nrw_rz_web_0.pdf\">&#8222;Ankommen in Nordrhein-Westfalen &#8211; Erste Schritte zur Orientierung in unserem Land.&#8220;<\/a>&nbsp;erarbeitet.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Willkommen_Islam.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1779\" data-permalink=\"https:\/\/fh-waltrop.de\/index.php\/downloads\/willkommen_islam\/\" data-orig-file=\"https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Willkommen_Islam.jpg\" data-orig-size=\"750,526\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Willkommen_Islam\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Willkommen_Islam.jpg\" class=\"alignleft wp-image-1779\" src=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Willkommen_Islam.jpg\" alt=\"Willkommen_Islam\" width=\"80\" height=\"56\" srcset=\"https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Willkommen_Islam.jpg 750w, https:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Willkommen_Islam-300x210.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>Willkommen in Deutschland<\/strong> &#8211; Sehr empfehlenswerte Brosch\u00fcre von Muslimen f\u00fcr Muslime vom M\u00fcnchener Forum f\u00fcr Islam, allerdings nicht nur f\u00fcr Bayern interessant sondern auch f\u00fcr Preu\u00dfen, Sachsen, Schwaben, Friesen usw. Der gro\u00dfe inhaltliche Wert ergibt sich durch Zitate aus dem Koran mit denen ein konstruktives&nbsp;Miteinander in Deutschland begr\u00fcndet wird. Beispielsweise:<\/p>\n<p><em>&#8222;Die Frauen haben den gleichen Wert wie die M\u00e4nner. Nur die W\u00fcrdigen w\u00fcrdigen Frauen und nur die Nichtw\u00fcrdigen erniedrigen sie.&#8220;<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/03-Willkommen-in-Deutschland.pdf\">Willkommen in Deutschland &#8211; deutsch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/03-Willkommen-in-Deutschland-English.pdf\">Willkommen in Deutschland &#8211;&nbsp;englisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/03-Willkommen-in-Deutschland-Arabisch.pdf\">Willkommen in Deutschland &#8211;&nbsp;arabisch<\/a><\/p>\n<h3><span style=\"text-decoration: underline;\">Informationen zu Pilzvergiftungen<\/span><\/h3>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Knollenbl\u00e4tterpilzvergiftungenMigranten2017.pdf\">Ausschnitt Pharmazeutische Zeitung v. 26.07.2017<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/inffo1724_Pilzvergif_deutsch.pdf\">Info_Pilzvergiftung_deutsch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/inffo1724_Pilzvergif_English.pdf\">Info_Pilzvergiftung_english<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/inffo1724_Pilzvergif_franzoesisch.pdf\">Info_Pilzvergiftung_franzoesisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/inffo1724_Pilzvergif_tuerkisch.pdf\">Info_Pilzvergiftung_tuerkisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/inffo1724_Pilzvergif_Arab_3.pdf\">Info_Pilzvergiftung_arabisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/inffo1724_Pilzvergif_kurdisch_2.pdf\">Info_Pilzvergiftung_kurdisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/inffo1724_Pilzvergif_persisch.pdf\">Info_Pilzvergiftung_persisch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fh-waltrop.de\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/inffo1724_Pilzvergif_RUSSISCH_2.pdf\">Info_Pilzvergiftung_russisch<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In dieser Rubrik stellen wir Material zur Verf\u00fcgung, das Fl\u00fcchtlingen zur Orientierung und Helferinnen und Helfern zur Information dienen sollen. Die Dokumente werden laufend aktualisiert. Wir haben die Sachen nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert. Trotzdem k\u00f6nnen wir f\u00fcr die Richtigkeit der Inhalte keine Gew\u00e4hr \u00fcbernehmen, da wir die Dokumente nicht selbst erstellt haben. Wir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","ngg_post_thumbnail":0,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":{"0":"post-373","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PdR32e-61","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fh-waltrop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fh-waltrop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fh-waltrop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fh-waltrop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fh-waltrop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fh-waltrop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/373\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fh-waltrop.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}