Dortmund (idr/bs). Die Agentur für Arbeit, das Dortmunder Jobcenter und die Stadt Dortmund haben eine gemeinsame Anlaufstelle für Flüchtlinge und Asylbewerber geschaffen. Mit Hilfe der Partner sollen die Neuankömmlinge schneller in den Arbeits- und Ausbildungsmarkt integriert werden. Seit dem 19. Oktober arbeiten in diesem sogenannten „Integration Point“, Flüchtlingsberater, Arbeitsvermittler und drei Mitarbeiter aus dem Jobcenter Hand in Hand. Die Berater sprechen neun Sprachen, darunter Arabisch, Französisch, Englisch sowie Djerma. Sie vermitteln Deutschkurse, Praktika oder Qualifizierungen.
Aufgrund der Zuwanderung ist die Arbeitslosigkeit von Ausländern in Dortmund angestiegen. Im September 2015 war ein Drittel der Arbeitslosen insgesamt Nichtdeutsche. Das waren 919 oder 8,6 Prozent mehr als vor einem Jahr. Die stärksten Zuwachsraten haben Arbeitslose aus der Arabischen Republik Syrien (613; + 374 gegenüber Vorjahr). Die wenigsten Flüchtlinge könnten die von der Wirtschaft gesuchten Qualifikationen vorweisen, so die Agentur für Arbeit. Ein Großteil sei aber unter 30 Jahre alt und hätte Qualifizierungspotenzial. So seien die Flüchtlinge eher die Fachkräfte von morgen.
Deutsch als Fremdsprache musikalisch lernen
Um Flüchtlingen die Gelegenheit zu bieten, Deutsch zu lernen und um sie zu integrieren, hat die Düsseldorferin Eva Brandecker den Audio-Sprachkurs „welcomegrooves“ entworfen. Zurzeit bietet das Online-Projekt 18 verschiedene Sprachen zum Lernen an: welcomegrooves
Viersprachiges Kleinanzeigen-Forum
Essen (idr/bs). „Wer hat Winterkleidung für mich?“ oder „Biete Mitfahrgelegenheit zum Deutschkurs“ – dies sind nur wenige von unzähligen Nachfragen und Angeboten des neuen viersprachigen Kleinanzeigen-Forums welcomenews.de. Um die Vermittlungen zwischen Angeboten und Nachfragen zu koordinieren, soll ab sofort das Forum einen Beitrag dazu leisten. Die Idee und die Entwicklung eines Kleinanzeigen-Forums stammt von Stephan Lampel, Melanie Berg und Heiko Salmon. Für das soziale Projekt erhalten sie Unterstützung und finanzielle Mittel vom Essener Unperfekthaus unter der Leitung von Reinhard Wiesemann.
Anbieter und Suchende können auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Arabisch Angebote beziehungsweise Fragen veröffentlichen, die dann von Dolmetschern in die jeweils anderen Sprachen übersetzt werden. Die Betreiber würden das System, das bislang für Essen entwickelt wird, gern auf andere Städte ausweiten.
Weitere Informationen unter: www.welcomenews.de
Unterrichtsmaterialien für Deutsch als Fremdsprache
Kostenlose Unterrichtsmaterialien für ehrenamtliche Lehrkräfte
Zurzeit kommen viele Flüchtlinge nach Deutschland und Österreich. Für sie ist es wichtig, so schnell wie möglich Deutsch zu lernen. Ohne Aufenthaltsgenehmigung besteht aber kein Anrecht auf staatlich finanzierte Deutschkurse. Zum Glück gibt es viele Freiwillige, die sich dieses Problems annehmen und ehrenamtlich in ihrer Freizeit Deutschkurse für Asylbewerber anbieten.
Das Team von Lingolia, möchten dieses Engagement unterstützen: Die folgende PDF-Datei (69 Seiten, ca. 3,6 MB groß) kann im Rahmen eines ehrenamtlichen Unterrichts kostenlos für die TeilnehmerInnen ausgedruckt und genutzt werden.
Unterrichtsmaterialien DaF (kostenlos)
Es handelt sich bei der PDF-Datei um eine lose Materialsammlung (kein kompletter Sprachkurs) mit Arbeitsblättern zum (spielerischen) Wortschatztraining sowie Erläuterungen und Übungen zu bestimmten Grammatikthemen. Einige Materialien eignen sich für den Unterricht mit Teilnehmern ohne Vorkenntnisse, andere Arbeitsblätter sind eher für Teilnehmer mit Vorkenntnissen gedacht.
Kommerzielle Nutzung
Die Nutzung der kostenlosen Version ist nur ehrenamtlichen Lehrkräften vorbehalten. Wenn die Materialien kommerziell für Deutschkurse verwendet werden, kann das Unternehmen/Institut die Datei für nur 10 Euro als Schullizenz erwerben.
Engagementpreis NRW: Sonderpreis »Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe«
Das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW lobt in Kooperation mit der NRW-Stiftung erneut den Engagementpreis NRW aus. Unter dem Motto »Interkulturelles Miteinander – Buntes Engagement leben« werden in diesem Jahr Projekte gesucht, welche die gesellschaftliche Vielfalt in NRW abbilden, in einem partnerschaftlichen Miteinander bürgerschaftliches Engagement fördern und interkulturelle Begegnungen in und durch Engagement ermöglichen. Bewerbungen für die aktuelle Ausschreibung sind bis zum 8. November 2015 möglich.
Bürgerschaftliches Engagement ist Motor und gleichzeitig Indikator für Integration. Wer sich für die Gesellschaft einsetzt, übernimmt Verantwortung für die Gemeinschaft, identifiziert sich mit seinem Umfeld und »lebt« Partizipation. Deshalb ist es richtig und wichtig, dass sich auch Menschen mit Migrationshintergrund in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens bürgerschaftlich engagieren. Kontakte zwischen Menschen aus unterschiedlichen sozialen, kulturellen oder religiösen Milieus sind von grundlegender Bedeutung für das gegenseitige Verständnis und den gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Die Auslobung richtet sich an Vereine, Stiftungen und Bürgerinitiativen sowie an öffentliche Einrichtungen aus Nordrhein-Westfalen, die Projekte durchführen, in denen das bürgerschaftliche Engagement eine maßgebliche Rolle spielt. Ein Bezug zum Schwerpunktthema »Interkulturelles Miteinander – buntes Engagement leben« muss erkennbar sein.
Sonderpreis »Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe«
Es ist überwältigend, wie viele Bürgerinnen und Bürger mit und ohne Migrationshintergrund sich z.B. über Vereine, Bürgerinitiativen oder Migrantenorganisationen in der Flüchtlingsarbeit engagieren. Sie unterstützen Flüchtlinge beim Spracherwerb, vermitteln zwischen verschiedenen Ansprechpartnern oder organisieren gemeinsame Aktivitäten für und mit Flüchtlingen. Mit den derzeit entstehenden und bereits bestehenden Initiativen setzen die Menschen in NRW ein klares Zeichen. Es heißt: aufeinander zugehen, nicht ausgrenzen. Das Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes NRW vergibt dieses Jahr den Sonderpreis »Ehrenamtliche Flüchtlingshilfe« für eine besonders gelungene Initiative bzw. für ein Projekt, in dem Menschen verschiedener kultureller Hintergründe – Flüchtlinge, Alteingesessene und/oder neue Anwohner – gemeinsam Engagement leben.
Sonderpreis der NRW-Stiftung
Was macht für die Menschen in NRW heute ein positives Heimatgefühl aus? Wo fühlen sie sich zuhause und wie erleben und vermitteln sie die Vielfalt ihrer kulturellen Identitäten? Die Geschichte Nordrhein-Westfalens ist geprägt von Zuwanderung. Über viele Generationen sind Menschen hierher gezogen, um Sicherheit, Arbeit und ein neues Zuhause zu finden. Die Geschichte von Migration und Integration wird in Ausstellungen und Museen präsentiert. Interkulturelle Gärten bereichern Nachbarschaften und Stadtquartiere. Dem Ideenreichtum sind keine Grenzen gesetzt. Die NRW-Stiftung vergibt den Sonderpreis »Vielfalt Heimat NRW« für eine besonders gelungene Initiative von ehrenamtlichen Heimatvereinen oder Naturschutzgruppen, die vorbildliche Integrationsarbeit leisten.
Weiteren Informationen und das Bewerbungsformular unter https://www.nrw-stiftung.de/news.php?nid=393
Abschlusskonzerte des Projekts „Gesungene Menschenrechte“ in Recklinghausen und Oberhausen
Oberhausen (idr). Der Duisburger Komponist und Chorleiter Axel Christian Schullz hat die Menschenrechte vertont. Für das Projekt „Smile“ (Singen mit Inspiration, Leidenschaft & Enthusiasmus) machte er aus den eher sperrigen Texten poppig-groovende Chorstücke auf Deutsch, Englisch und Zulu. Zusammen mit seinem Projektchor ging der Duisburger dann auf Tour: Acht Konzerte in neun Tagen gaben die Sänger.
Seinen Abschluss findet das ungewöhnliche Projekt mit einem Konzert in der Oberhausener Luise-Albertz-Halle am Sonntag, 25. Oktober, 11 Uhr. Vorher (am 24. Oktober) sind die gesungenen Menschenrechte noch in Recklinghausen zu hören. Der Eintritt für das Abschlusskonzert ist frei, Karten müssen vorbestellt werden.
Weitere Informationen und Karten unter: www.smiletournee.de
Schulung für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit
Der Caritas-Verband bietet Schulungen für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit an.
Modul 1
Thema: Rechtlicher Rahmen für Flüchtlinge
Referentin: Dr. Marion Lillig
Termin: Montag, 26.10.2015, 18.00 Uhr
Ort: Haus der Begegnung
Bissenkamp 20 in Waltrop
Tn.-Zahl: 30 Personen
Anmeldung erwünscht.
Modul 2
Thema: Sozialrecht für Flüchtlinge
Referentin: Dr. Marion Lillig
Termin: Montag, 02.11.2015, 18.00 Uhr
Ort: Haus der Begegnung
Bissenkamp 20 in Waltrop
Tn-Zahl: 30 Personen
Anmeldung erwünscht.
Kontakt:
Caritasverband Waltrop/Oer-Erkenschwick e.V.
Dorfmüllerstr. 8
45731 Waltrop
Tel. 02309 – 95 70 45
Fax 02309 – 95 70 95