Menschen, willkommen in Waltrop!
Wie mehrere Medien übereinstimmend berichten und bei Facebook gepostet wurde, haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag (13.10.2015) an die Außenwände von vier Asylbewerberunterkünften in Waltrop Hakenkreuze, SS-Runen und das Wort „Raus“ geschmiert. Nach Polizeiangaben entdeckten Bewohner die Sauereien. Der Staatsschutz soll die Ermittlungen inzwischen schon aufgenommen haben.
„Wichtige Informationen für die Durchführung eines Asylverfahrens in Deutschland
Dieser Flyer der Bundesregierung hilft Asylsuchenden, die in Deutschland angekommen sind, wie auch ehrenamtlich Engagierten. Er bietet eine Erstorientierung und zeigt schrittweise die wichtigsten Stationen im Ablauf des Asylverfahrens, die ein Asylsuchender unbedingt durchlaufen muss.
Der Flyer steht momentan auf Deutsch, Englisch und Arabisch zum Download zur Verfügung. Weitere Sprachen wie Dari, Farsi und Tigrinya folgen zeitnah.
Sobald die Druckversion vorliegt, können bis zu 30 Exemplare direkt beim Bundesministerium (BAMF) über die Warenkorbfunktion bestellt werden. Höhere Stückzahlen sind gesondert zu begründen. Hierzu soll man sich per E-Mail an die Publikationsstelle des Bundesamtes wenden.
Den Flyer können in den aktuell verfügbaren Sprachen auch im DIN-A4-Format heruntergeladen werden.
Deutsch (pdf, 1 MB)
Arabisch (pdf, 1 MB)
Englisch (pdf, 1 MB)
Die Maus spricht nicht – und wird gerade deswegen von allen verstanden, egal woher sie kommen. Und „Die Sendung mit der Maus“ erweitert ab sofort ihr Angebot an Lach- und Sachgeschichten in Fremdsprachen. Den Anfang machen erste Beiträge in Arabisch, Kurdisch und Dari. Sie sind bereits unter maus-international.wdr.de als Stream zu sehen, weitere werden folgen.
© WDR„Die Sendung mit der Maus“ möchte damit Kindern, die neu sind in Deutschland, den Einstieg in die fremde Kultur und Lebensweise erleichtern. Das hat Tradition: Bereits seit 1973 folgt im Anschluss an den deutschen Vorspann stets eine fremdsprachige Version. Damit reagierte „Die Sendung mit der Maus“ damals auf die Kinder der Familien, die aus Südeuropa nach Deutschland gekommen waren.
Zum neuen Angebot maus-international.wdr.de zählen Sachgeschichten über ganz alltägliche Dinge wie Busfahren, Igel und Kanaldeckel. In den Lachgeschichten lernen die Kinder u.a. die Maus, Ente und Elefant kennen. Auf Arabisch und Kurdisch verrät das Maus-Team in der preisgekrönten Sachgeschichte „Kikeriki“ auch, wie ein Hahn in verschiedenen Sprachen kräht.
Ab sofort ist das internationale Maus-Angebot für Kinder auch mit den Seiten fluechtlinge.wdr.de bzw. refugees.wdr.de verlinkt, auf denen der WDR Programmangebote für Flüchtlinge bündelt.
Redaktion „Die Sendung mit der Maus“: Brigitta Mühlenbeck, Joachim Lachmuth, Matthias Körnich, Heike Sistig, Hilla Stadtbäumer, Henrike Vieregge.
26 Buchstaben – 26 Illustratoren
Neu in einem fremden Land zu sein bedeutet mehr als nur eine Grenze zu überqueren – auch die Sprache kann anfangs eine Barriere sein. Hier möchte unser WillkommensABC eine erste Hilfe sein.
Durch Anna Karina Birkenstock wurde die Idee zu einem ganz besonderen Projekt an arsEdition herangetragen:
Ein Bildwörterbuch für Flüchtlingskinder und ihre Familien – 26 Buchstaben, illustriert von 26 Illustratoren unseres Hauses.
Das WillkommensABC möchte allen Neuankömmlingen in Deutschland einfach, schnell und ansprechend einen ersten Zugang zur deutschen Sprache bieten. Über 150 relevante Begriffe wurden von Illustratoren aus dem Haus arsEdition honorarfrei gestaltet und auf Deutsch und Englisch vertont.
Das WillkommensABC kann kostenlos als Druck-pdf, eBook und App unter www.willkommensABC.de heruntergeladen werden.
Es darf von jedem benutzt und geteilt werden! (jedoch nicht zu kommerziellen Zwecken)
Link zur Webseite: WillkommensABC
Mit „Refugee Radio“ sendet Funkhaus Europa ein Format für Flüchtlinge. Immer um 5 vor 12 gibt es Informationen und Service auf Arabisch und Englisch.
Weiter Infos: Funkhaus Europa
Flyer Download: Flyer
Die Fotoaktion wurde abgeschlossen. Hunderte Waltroper beteiligten sich daran. Erste Fotografien findet man hier:
Foto Ostermann: Rechtsweg ausgeschlossen
Bochum (idr). Der Platz des europäischen Versprechens in Bochum steht vor der Fertigstellung. Am kommenden Montag (5. Oktober) starten die letzten Arbeiten für das partizipative Kunstwerk zum Thema Europa des Künstlers Jochen Gerz. Bis Dezember werden alle 21 Basalt-Lavaplatten mit den Namen der Menschen verlegt, die ihr Versprechen für Europa abgegeben haben. Dann findet die offizielle Eröffnung statt.
Seit 2004 hatten die Stadt Bochum und die Christuskirche zusammen mit Jochen Gerz Menschen aus der Metropole Ruhr und ganz Europa eingeladen, ihre persönliches Versprechen für Europa abzugeben. 14.726 Menschen aus aller Welt hatten sich beteiligt. Ihre Namen werden – auf Platten verewigt – den Platz in Bochum füllen. Nach Angaben der Stadt wird dies der weltweit erste Platz, den die Namen lebender Menschen schmücken.
Insgesamt 3,35 Millionen Euro hat die Umsetzung der Idee gekostet. Gefördert wurde die Realisierung des Kunstprojekts vom Land NRW. Der Anteil der Stadt Bochum an den Gesamtkosten beträgt 1.575.000 Euro.
Weitere Informationen: http://europeanpromise.eu