Flüchtlingshilfe Waltrop

Menschen, willkommen in Waltrop!

Kumpane Finale

by

Kumpane Finale ist eine Präsentationsform innerhalb der Ruhrfestspiele 2016. Musik, Tanz, Theater und Unerwartetes erwartet(e) das Publikum. Eine Kultur-Kampange,  in der die Ruhrfestspiele seit Beginn des Jahres 2016 mit künstlerischen Mitteln Menschen im Vest miteinander in Verbindung gebracht haben.
 Menschen, die – mehr oder weniger – zufällig hier leben, und Menschen, die alles riskiert haben, um hier (über-)leben zu können. Mit dabei, die Waltroper Tanzgruppe Ojin (Überlebende). Von der Aufführung vom 12.06. präsentieren wir hier einige Stimmungsfotos.

ojin002 ojin003 ojin004

Fotos: privat

„Welcome to NRW“ – Die Flüchtlings-App

by

nrw_welcome_app

Das Land Nordrhein-Westfalen will schutzsuchenden Flüchtlingen helfen, sich nach der Ankunft in Nordrhein-Westfalen schnell und unkompliziert zurechtzufinden. Dazu hat die Landesregierung die App  „Welcome to North Rhine-Westphalia!“veröffentlicht. Das neue Online-Angebot kann kostenlos für Android Smartphones im Google Play Store heruntergeladen werden kann und ist auch als Web-App unter www.welcome-to.nrw abrufbar. Android-Smartphones sind unter Flüchtlingen sehr stark verbreitet.

Die Landes-App „Welcome to North Rhine-Westphalia!“ beantwortet Flüchtlingen in
einem umfangreichen Fragen-und-Antworten-Katalog („FAQ“) grundlegende Fragen zum
Ankommen und Lebensalltag in Nordrhein-Westfalen. Die Bandbreite reicht von
Informationen zum Asylverfahren („Wer entscheidet über meinen Asylantrag?“),
über Gesundheitsfragen („Habe ich Anspruch auf gesundheitliche Versorgung?“)
bis hin zu Sportangeboten („Wo kann ich mit anderen Menschen gemeinsam Sport treiben?“)
und Hilfestellungen für den Alltag sowie rechtliche
(„Ich erlebe in der Flüchtlingsunterkunft Gewalt. Was kann ich tun?“) und
politische Ordnung („Wer ist Regierungschef in Nordrhein-Westfalen?“).

nrw_welcome_app02Bislang werden mit der App über 260 Fragen in 18 Themenbereichen beantwortet und damit nützliche Tipps gegeben. Das FAQ-Angebot wie auch andere Bereiche der App sind zunächst in den Sprachen Arabisch, Englisch und Französischverfügbar. Weitere Sprachen sind geplant

In einer interaktiven Karte finden Flüchtlinge zudem wichtige Informationen zu
ihrem unmittelbaren Umfeld: Wo finden Deutschkurse statt? Oder: Wo kann ich mein Kind
betreuen lassen? Auch hier liefert die App wertvolle Hilfestellungen.

Außerdem hilft die App „Welcome to North Rhine-Westphalia!“ mit einem eigenen Sprachführer („Phrasebook“) bei der Verständigung untereinander und trägt dazu bei, sprachliche Barrieren abzubauen. Zu den weiteren Funktionen der App gehört auch eine Notruf-Funktion für das Smartphone. In Zukunft kann die App um weitere Funktionen und Inhalte ergänzt werden.

nrw_welcome_app03Die neue Landes-App ist ein gemeinschaftliches Open Government-Projekt mit dem Jugend-Projekt „Germany Says Welcome“ und der Fachstelle für Jugendmedienkultur Köln. Bei dem Projekt „Germany Says Welcome“ handelt es sich um eine Gruppe von jungen Programmiererinnen und Programmierern im Alter von 15 bis 19 Jahren, die aus ganz Deutschland und Israel kommen und sich bei einer „Jugend hackt“-Veranstaltung im September 2015 in Köln kennengelernt haben.

Die App im Überblick: https://www.land.nrw/de/welcome-nrw-die-fluechtlings-app-im-ueberblick

Bilder: Land NRW

Asyl in Deutschland – Die Anhörung

by

Dieser Film ist ein Informationsfilm für Flüchtlinge in Deutschland.  Es geht um die Anhörung beim Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Die Anhörung ist ein Gespräch während dem man seine Fluchtgeschichte erzählt. Es ist der zentrale Moment eines*r jeden Asylsuchenden. Denn danach wird entschieden, ob man als Flüchtling anerkannt wird, oder nicht.

Man darf das Video frei nutzen, teilen und jeder*m zeigen, dem es hilfreich sein könnte. Es steht in 14 Sprachen zur Verfügung. Weiterführende Links zu Beratungsstellen findet man hier. Der Film ersetzt keine ausführliche rechtliche Beratung und ist eine Erstinformation. Der direkte Kontakt zu den Macher*innen ist  unter „Initiatoren“ zu finden.

This is an information film for refugees in Germany. It deals with the hearing at the German Federal Office for Migration and Refugees. At the hearing, refugees can tell the authorities how and why they left their home countries. On this basis, a decision is made as to whether to grant asylum or not. As such, the hearing is a key moment in the asylum process.

Feel free to use and share this video with anyone it might help. It is available in 14 languages. Useful links are included on the following page. This film only provides a brief overview, and cannot replace comprehensive legal advice. You can contact the filmmachers directly under the link ‘Initiative’.

Gleichstellung von Schulabschlüssen von Asylbewerbern

by

In den Hergleichstellung von schulabluessenkunftsländern erbrachte schulische Leistungen und/oder Schulabschlüsse können deutschen gleichgestellt werden, wenn die Vergleichbarkeit der Lernergebnisse gegeben ist. Diese sind je nach Herkunftsland verschieden. Mehrere Internetplattformen versuchen deshalb etwas Struktur in diese Angelegenheit zu bekommen. Nachfolgend einige Beispiele:

„anabin“ stellt Informationen zur Bewertung ausländischer Bildungsnachweise bereit und unterstützt Behörden, Arbeitgeber und Arbeitnehmer sowie Privatpersonen, eine ausländische Qualifikation in das deutsche Bildungssystem einzustufen.

Zur Startseite

Auf „Anerkennung in Deutschland“ können Personen mit ausländischen Berufsabschlüssen klären, ob sie einen offiziellen „Anerkennungsbescheid“ brauchen, um in ihrem Beruf in Deutschland arbeiten zu können.

Zu „Anerkennung in Deutschland“

 Das „BQ-Portal“ bietet Kammern und Unternehmen eine umfassende online Wissens- und Arbeitsplattform, um ausländische Berufsqualifikationen, denen als Referenzberuf in Deutschland ein bundesrechtlich geregelter dualer Aus- oder Fortbildungsabschluss zugrunde liegt, besser bewerten und einschätzen zu können.

Zum „BQ-Portal“

Auf „Realabschluss nachholen“, hat der Betreiber Florian Mayer eine sehr informative tabellarische Übersicht erstellt. Intention war, den regelmäßig Anfragen von verzweifelten Asylbewerbern zur Bewertung ausländischer Schulabschlüsse, gerecht zu werden. Es werden Schulabschlüsse in Relation zur mittleren Reife und der allgemeinen Hochschulreife verglichen.

Zu Realabschluss nachholen

Nachbarschaftstreffen

by

HDPLiebe Freundinnen und Freunde,

am Samstag, dem 12.03.2016 findet unser drittes Nachbarschaftscafe – Treffen mit den Bewohnern des ehemaligen Gesundheitsamtes – statt. Die Zeit von 14.00 bis 17.00 Uhr wollen wir nutzen, um uns gegenseitig kennenzulernen, Kontakte herzustellen, uns zu verabreden. Die Fluktuation im ehemaligen Gesundheitsamt ist groß, so dass nur noch ein Teil der Bewohner/innen, der an den ersten beiden Treffen teilgenommen hat, dort wohnt. Wir haben alle ehemaligen und derzeitigen Bewohner/innen eingeladen und hoffen auf möglichst viele deutsche Nachbarn. Wer noch die Möglichkeit hat einen Kuchen zu backen, sollte dieses tun und diesen auch mitbringen. Ab 12.00 Uhr können diese im HdB abgegeben werden. Wir würden uns freuen, wenn wir Dich am Samstag wiedersehen.

Ganz herzliche Grüße
Helmut
Über eine kurze Rückmeldung freuen wir uns: paten@fh-waltrop.de
—

Massenabmahnungen wegen Filesharings

by

Foto (c): B. Schäfer
Foto (c): B. Schäfer

Immer mehr Flüchtlinge geraten in teure Abmahnfallen, weil sie sich auf Internet-Tauschbörsen Musik oder Filme herunterladen. Was in der Heimat ggf. nicht verfolgt wird, ist in Deutschland ein Verstoß gegen das Urheberrecht. HelferInnen, die hierfür eventuell ihr WLAN zur Verfügung stellen, können auch in Haftung genommen werden. Rechtsgrundlage hierfür ist die sogenannte Störerhaftung.

Immer mehr auf Abmahnungen spezialisierte Rechtsanwaltskanzleien haben nun die Neuankömmlinge ins Visier genommen und verschicken Abmahnungen in der Höhe von mehreren hundert Euro, berichtet die Computer Fachzeitschrift c’t.

Eine zusammenfassende Darstellung findet man auf:  heise.de

Den ausführlichen Bericht von c‘t kann man hier lesen: Unwissenheit schützt nicht

Den Artikel findet man in English here: Ignorance isn’t Bliss: Rights Holders Threatening Lawsuits against Refugees in Germany

In Arabisch: المهاجرون مرمى سهام محامي الإنذارات بشأن الإخلال بحقوق التأليف والنشر

Informationen für Arbeitgeber zur Beschäftigung von Flüchtlingen

by

_DSC2475
Foto (c): Bundes Arbeitsagentur

Presseinfo (BA). Die Integration von geflüchteten Menschen in den deutschen Arbeitsmarkt stellt aktuell eine große Herausforderung dar. Die Bundesagentur für Arbeit (BA) hat dazu im online-Angebot einen Überblick zu wesentlichen Rahmenbedingungen für Arbeitgeber zusammengestellt. Für tiefergehende Informationen oder Fragen steht der Arbeitgeber-Service der Agenturen für Arbeit vor Ort zur Verfügung.

Dazu BA-Vorstand Detlef Scheele: „Wir wissen aus vielen Kontakten, dass Arbeitgeber ein hohes Interesse haben, Flüchtlingen eine Chance zu geben. Oftmals herrscht Unklarheit, unter welchen Voraussetzungen das möglich ist. Die neue Internet-Seite soll Arbeitgebern eine erste Orientierung geben.“ Bei dem Wunsch nach einer tiefergehenden Beratung helfen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Arbeitgeber-Service vor Ort wie gewohnt weiter.

Unter dem Link Beschäftigung von geflüchteten Menschen – www.arbeitsagentur.de sind zum Beispiel Informationen zu finden

– unter welchen Voraussetzungen eine Arbeit oder Ausbildung möglich ist
– was bei einem Praktikum beachtet werden muss oder
– welche finanziellen Unterstützungsleistungen Arbeitsagenturen und Jobcenter gewähren können.

Darüber hinaus werden häufig gestellte Fragen beantwortet, zum Beispiel was eine Arbeitsmarktprüfung beinhaltet oder wie geflüchtete Menschen entlohnt werden.

Impressum