
Essen (idr). „Flucht. Zuflucht. Sehnsucht“ lautet das Motto der diesjährigen Buchmesse Ruhr in Essen. Vom 29. April bis 8. Mai richtet die türkisch-deutsche Messe den Fokus auf Flüchtlinge und ihre Sehnsüchte und Hoffnungen. Auf dem Programm stehen Lesungen, Filme, Gespräche in Essen, Bochum, Dortmund, Duisburg, Mülheim und Gelsenkirchen. Der Schwerpunkt der Bücherschau auf dem Welterbe Zollverein liegt aus Literatur und Materialien für die Sprachvermittlung.
Ehrengast der Buchmesse Ruhr ist der Autor, Journalist und Filmemacher Osman Okkan. In den 80er Jahren arbeitete er mit Günter Wallfraff an dem Projekt „Ganz unten“ und führte alle türkischsprachigen Interviews für die Film- und Buchfassungen. Weitere Gäste sind z.B. Feridun Zaimoglu, der aus seinem neuen Roman „Siebentürmeviertel“ liest, sowie die Daughters and Sons of Gastarbeiters, die aus ihrem Leben berichten.
Die Buchmesse Ruhr soll die Vielfalt der türkischen Literatur bekannt machen.
Infos: www.buchmesse-ruhr.de


Düsseldorf/Metropole Ruhr (idr). Mit insgesamt rund 300.000 Euro fördert das Land NRW in diesem Jahr Projekte von Migrantenselbstorganisationen in der Metropole Ruhr. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf Projekten zur Unterstützung der Integration von Flüchtlingen. Unter den geförderten Projekten in Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Gelsenkirchen, Gladbeck, Hamm, Herne, Kamp-Lintfort, Marl, Moers, Recklinghausen und Witten sind z.B. Konversationskurse für Neuzugewanderte (Chancengleichheit in Europa e.V., Dortmund), Orientierungshilfen für Flüchtlinge und Neuzuwanderer (Griechische Gemeinde Duisburg) oder Lern- u. Integrationscafes für Familien mit schwerpunktmässig afrikanischem Migrationshintergrund (Deutsch-Afrikanisches Ruhr-Forum e.V., Bochum).


