Menschen, willkommen in Waltrop!
Wie mehrere Medien übereinstimmend berichten und bei Facebook gepostet wurde, haben Unbekannte in der Nacht zu Dienstag (13.10.2015) an die Außenwände von vier Asylbewerberunterkünften in Waltrop Hakenkreuze, SS-Runen und das Wort „Raus“ geschmiert. Nach Polizeiangaben entdeckten Bewohner die Sauereien. Der Staatsschutz soll die Ermittlungen inzwischen schon aufgenommen haben.
„Wichtige Informationen für die Durchführung eines Asylverfahrens in Deutschland
Dieser Flyer der Bundesregierung hilft Asylsuchenden, die in Deutschland angekommen sind, wie auch ehrenamtlich Engagierten. Er bietet eine Erstorientierung und zeigt schrittweise die wichtigsten Stationen im Ablauf des Asylverfahrens, die ein Asylsuchender unbedingt durchlaufen muss.
Der Flyer steht momentan auf Deutsch, Englisch und Arabisch zum Download zur Verfügung. Weitere Sprachen wie Dari, Farsi und Tigrinya folgen zeitnah.
Sobald die Druckversion vorliegt, können bis zu 30 Exemplare direkt beim Bundesministerium (BAMF) über die Warenkorbfunktion bestellt werden. Höhere Stückzahlen sind gesondert zu begründen. Hierzu soll man sich per E-Mail an die Publikationsstelle des Bundesamtes wenden.
Den Flyer können in den aktuell verfügbaren Sprachen auch im DIN-A4-Format heruntergeladen werden.
Deutsch (pdf, 1 MB)
Arabisch (pdf, 1 MB)
Englisch (pdf, 1 MB)
Die Maus spricht nicht – und wird gerade deswegen von allen verstanden, egal woher sie kommen. Und „Die Sendung mit der Maus“ erweitert ab sofort ihr Angebot an Lach- und Sachgeschichten in Fremdsprachen. Den Anfang machen erste Beiträge in Arabisch, Kurdisch und Dari. Sie sind bereits unter maus-international.wdr.de als Stream zu sehen, weitere werden folgen.
© WDR„Die Sendung mit der Maus“ möchte damit Kindern, die neu sind in Deutschland, den Einstieg in die fremde Kultur und Lebensweise erleichtern. Das hat Tradition: Bereits seit 1973 folgt im Anschluss an den deutschen Vorspann stets eine fremdsprachige Version. Damit reagierte „Die Sendung mit der Maus“ damals auf die Kinder der Familien, die aus Südeuropa nach Deutschland gekommen waren.
Zum neuen Angebot maus-international.wdr.de zählen Sachgeschichten über ganz alltägliche Dinge wie Busfahren, Igel und Kanaldeckel. In den Lachgeschichten lernen die Kinder u.a. die Maus, Ente und Elefant kennen. Auf Arabisch und Kurdisch verrät das Maus-Team in der preisgekrönten Sachgeschichte „Kikeriki“ auch, wie ein Hahn in verschiedenen Sprachen kräht.
Ab sofort ist das internationale Maus-Angebot für Kinder auch mit den Seiten fluechtlinge.wdr.de bzw. refugees.wdr.de verlinkt, auf denen der WDR Programmangebote für Flüchtlinge bündelt.
Redaktion „Die Sendung mit der Maus“: Brigitta Mühlenbeck, Joachim Lachmuth, Matthias Körnich, Heike Sistig, Hilla Stadtbäumer, Henrike Vieregge.
26 Buchstaben – 26 Illustratoren
Neu in einem fremden Land zu sein bedeutet mehr als nur eine Grenze zu überqueren – auch die Sprache kann anfangs eine Barriere sein. Hier möchte unser WillkommensABC eine erste Hilfe sein.
Durch Anna Karina Birkenstock wurde die Idee zu einem ganz besonderen Projekt an arsEdition herangetragen:
Ein Bildwörterbuch für Flüchtlingskinder und ihre Familien – 26 Buchstaben, illustriert von 26 Illustratoren unseres Hauses.
Das WillkommensABC möchte allen Neuankömmlingen in Deutschland einfach, schnell und ansprechend einen ersten Zugang zur deutschen Sprache bieten. Über 150 relevante Begriffe wurden von Illustratoren aus dem Haus arsEdition honorarfrei gestaltet und auf Deutsch und Englisch vertont.
Das WillkommensABC kann kostenlos als Druck-pdf, eBook und App unter www.willkommensABC.de heruntergeladen werden.
Es darf von jedem benutzt und geteilt werden! (jedoch nicht zu kommerziellen Zwecken)
Link zur Webseite: WillkommensABC
Mit „Refugee Radio“ sendet Funkhaus Europa ein Format für Flüchtlinge. Immer um 5 vor 12 gibt es Informationen und Service auf Arabisch und Englisch.
Weiter Infos: Funkhaus Europa
Flyer Download: Flyer
Die Fotoaktion wurde abgeschlossen. Hunderte Waltroper beteiligten sich daran. Erste Fotografien findet man hier:
Foto Ostermann: Rechtsweg ausgeschlossen
Bochum (idr). Der Platz des europäischen Versprechens in Bochum steht vor der Fertigstellung. Am kommenden Montag (5. Oktober) starten die letzten Arbeiten für das partizipative Kunstwerk zum Thema Europa des Künstlers Jochen Gerz. Bis Dezember werden alle 21 Basalt-Lavaplatten mit den Namen der Menschen verlegt, die ihr Versprechen für Europa abgegeben haben. Dann findet die offizielle Eröffnung statt.
Seit 2004 hatten die Stadt Bochum und die Christuskirche zusammen mit Jochen Gerz Menschen aus der Metropole Ruhr und ganz Europa eingeladen, ihre persönliches Versprechen für Europa abzugeben. 14.726 Menschen aus aller Welt hatten sich beteiligt. Ihre Namen werden – auf Platten verewigt – den Platz in Bochum füllen. Nach Angaben der Stadt wird dies der weltweit erste Platz, den die Namen lebender Menschen schmücken.
Insgesamt 3,35 Millionen Euro hat die Umsetzung der Idee gekostet. Gefördert wurde die Realisierung des Kunstprojekts vom Land NRW. Der Anteil der Stadt Bochum an den Gesamtkosten beträgt 1.575.000 Euro.
Weitere Informationen: http://europeanpromise.eu
Essen (idr). Die „youngcaritas im ruhrbistum“ macht Flüchtlinge mobil: Die Organisation startet das Projekt „Flüchtlinge mitnehmen“. Dahinter steckt die Idee, Studenten und Schüler mit einem Monats-, Semester- oder zum Beispiel Schoko-Ticket dafür zu gewinnen, Flüchtlinge mit ihrer Karte ab 19 Uhr oder am Wochenende mitzunehmen.
15 Jugendliche sind zum Projektstart dabei. Als Erkennungszeichen dient ein blauer Button mit einem hochgereckten Daumen zum Anstecken. Das Projekt „Flüchtlinge mitnehmen“ startet zum Wintersemester in Duisburg, Essen und Bochum. Damit Flüchtlinge Bescheid wissen, sollen Freiwillige in Flüchtlingsunterkünften informieren.
Weitere Infos auf www.fluechtlinge-mitnehmen.de
++++ Da es sich einige „Spaßvögel“ zur Aufgabe gemacht haben die Outdoor-Plakatierung durch ständiges Abreissen der Plakate zu boykottieren, möchte ich euch bitten diesen Konzerthinweis so oft wie möglich zu teilen. Postings kann man nicht abreissen!
Tickets gibt es noch bis Donnerstag Abend an den aufgeführten Vorverkaufsstellen. Danach nur noch an der Abendkasse beim Konzert. ++++
RECHTSWEG AUSGESCHLOSSEN –
Waltroper Musiker gegen rechte Gewalt und Rassismus – Benefizkonzert am 27.11.2015 im Waltroper Yahoo – 8 Bands auf 2 Bühnen
.
Am kommenden Freitag, den 27, November 2015, findet das große Finale der Aktion „Rechtsweg Ausgeschlossen“ im Yahoo, Waltrop (Hochstr. 50) statt. Ein wird ein Fest mit jeder Menge Musik und Videovorführungen. Unter anderem wird Rutger Koch, gemeinsam mit dem Yahoo-Team, einige beliebte Stammtischparolen und Halbwahrheiten auf Plakaten „ins rechte Licht rücken“ und ihnen Fakten gegenüberstellen.
Jung und alt sind willkommen um miteinander zu feiern. Ortsansässige Flüchtlinge sind geladen, so dass ein Kennenlernen in schönem Ambiente möglich gemacht wird.
Einlass ist um 18.00 Uhr und pünktlich um 19.00 Uhr beginnt die Livemusik. Der Eintritt beträgt 10,- Euro und die Einnahmen gehen an die Flüchtlingshilfe Waltrop.
Die 8 Bands werden in folgender Reihenfolge auftreten:
19.00 Uhr Nettle River…Honky Tonk mit 6 Musiker/innen, die Gospel & Western einzigartig performen. (Electric Stage)
19.30 Uhr Tony & Sandra…Cafehaus-Folk im Duettgesang unterlegt mit Piano (Acoustic Stage)
20.00 Uhr Dred Superstar…ungebremster Rock-meets-Funk-Express im Full-Poer-Modus (Electric Stage)
20.30 Uhr Ulf Henrich…hintergründiger Comedy-Pop einer Waltroper Musiklegende. Ein Mann, eine Gitarre und jede Menge Wortwitz. (Acoustic Stage)
21.00 Uhr Oakmind…ausgeklügelter PopRock der neuen Generation Waltroper Musiker. Schön, einnehmend und intensiv.(Electric Stage)
21.30 Uhr Matti Kaiser (Rekk) – solo – … Folkrock in seiner pursten Form.Der Frontmann, der aktuell umtriebigsten Waltrop Band REKK, verzaubert mit Singer-/Songwriter- Qualitäten der Extraklasse. (Acoustic Stage)
22.00 Uhr Andre George & WeLoveReggae… eine 9-köpfige Reggae-Big-Band mit deutschen Texten. Percussion, Bläser…alles was das Herz begehrt. (Electric Stage)
22.30 Uhr Yaoulen Toure & Markus Hunke…das große Finale im Hip-Hop-Style. Ein Duo, das sich extra für diese Aktion zusammengefunden hat und seine Livepremiere an diesem Abend feiert. (Electric Stage)
Die Vorverkaufsstellen sind: Yahoo Waltrop, Einkaufsuniversum Brokken, Die Wunderbar, MR Shirts, Die Bücherinsel, Stadtcafe Waltrop oder über die Facebookseite von „Rechtsweg Ausgeschlossen“.